- Ya pak. Kemana? - Ini kereta ke Chicago. Silver Streak
- Silver Streak Saya akan mengurus tas Anda, pak. - Terima kasih.
- Terima kasih. Terima kasih
Apa itu conventioneers itu? melakukan naik di bagasi mobil?
Mmm, mmm, mmm. Sekarang, bukankah itu sesuatu?
Saya pikir itu cukup buruk dengan hippie di kapal Sekarang kita punya ayah mereka.
Oh, kami harus membawa Mary Lou.
- Dia kencan kami untuk pesta - Ayo, konduktor! Ayo tampilkan acara ini di lintasan!
Oh, ho, ho. Saya mohon maaf, pak.
Halo. Apakah saya di tempat yang tepat?
Kelas utama. Ya pak. Begini.
Perhatikan langkahmu di sana.
- Ini kamarmu di sini, pak. - Oke, terima kasih banyak.
- Terima kasih Pak. Semoga perjalanan menyenangkan. - Sampai jumpa.
Pak, kamu pikir kamu akan butuh ' semua tas ini di sini? Jika tidak, saya bisa menyimpannya beberapa di ujung sana.
- Tentu tentu. Yang saya butuhkan adalah yang satu ini dan yang itu. - Baik.
- Anda bisa mengambil ini Aku akan menyimpan kopernya. - Aku akan mengambilnya.
- Apakah ini tempat tidur? - Yeah. Aku akan membuatnya sedikit lagi nanti.
Oke terima kasih.
- Dan ini adalah... - WC dan wastafelmu, pak.
- Bagus, ruangan besar. - Sangat mudah.
- Apa partisi ini? - Oh, itu mengubah ruangan menjadi double suite ..
Kami dulu punya banyak panggilan untuk mereka ... dari bulan madu.
Maafkan saya.
Aku tidak melakukannya dengan sengaja. Kait ini sepertinya macet
Semuanya berubah. Apakah kamu mengatakan sesuatu?
Tidak! Tidak. Saya-saya setuju dengan semua yang anda katakan. Yang ingin saya lakukan adalah santai saja.
Bagus. Lalu tinggalkan kembali dan nikmati perjalanannya.
Karena tidak akan terlalu mengasyikkan, Sekarang, tapi kita akan mengantarmu di sana tepat waktu.
- Baik. Selamat beristirahat. - Terima kasih banyak.
- Sampai jumpa. - Selamat malam.
Naik!
Begitu lama, L.A.! Selamat tinggal
Apakah kamu menyukai parfum ini?
Aku mencampurnya sendiri.
Menyenangkan. Sangat bagus.
Itu sesuatu, ya? Ya pak.
Kami meninggalkan Los Angeles,
dan kita pergi ke sana ke Nevada ...
ke Colorado, melintasi Rockies ...
sampai ke Kansas City, Kansas.
Tepat di sini sebuah kota disebut Ashland, Missouri.
Seberangi Mississippi besar. Dua setengah hari, tepat di atas ada di Chicago, Illinois
- Itu perjalanan, ya? - Mm-hmm.
- kamu dari Chicago? - Tidak, Los Angeles.
Saya dari Chicago.
Nama saya Bob Sweet.
Seorang pria manis, tapi sayang bayi.
- George Caldwell - Ya?
Ya, George, apa yang membuatmu rileks?
- Penerbitan. - Tidak bercanda? Ayolah. Duduklah disini. - terima kasih
Anda tahu, saya adalah vitamin sendiri.
Mm-hmm. Sini. Ada contoh untukmu. Vitamin "E."
Nah, itu bagus untuk pecker tua.
Ya, itu benar-benar terus pensilnya tajam, dan saya tidak kiddin '.
Sudah punya kesempatan untuk memeriksa aksinya?
Tidak. Sebenarnya, ini pertama kalinya Saya pernah naik kereta api.
- Kamu pasti becanda? - Tidak.
Ayolah
- Nah, Anda berada dalam perjalanan hidup Anda. - Oh ya?
Kamu hanya memilih cewek kecil, temanku ... dan itu pelukan dan mengunyah sampai ke Chicago.
- benarkah - Saya melakukannya setiap saat.
Aku memberitahu atasanku bahwa aku takut terbang ... dan saya mendapatkan tindakan ini dua kali setahun.
Ini adalah cathouse di atas roda.
Tidak ... Hei, dengar. Ayolah.
Ini adalah sesuatu tentang gerakan tersebut dari kereta yang melakukannya Semua gerak itu membuat cewek horny.
Baiklah, saya akan memberitahu Anda, Bob. Aku tidak benar tertarik pada asmara kapal.
- Saya naik kereta untuk beristirahat dan mendapatkan banyak membaca selesai - Tahan, tahan.
Di sana, George. Saya percaya saya melihat chickie saya untuk malam ini.
Hai, disana Bisa saya, uh, beli minuman?
- Saya punya satu. Terima kasih. - Baiklah, aku akan pergi, eh, bergabung denganmu, ya?
Itu bartender kuno.
- kamu pergi jauh-jauh? - Apa?
Kataku, apakah kamu pergi jauh-jauh ... ke Chicago?
Oh. Ya, saya lakukan.
- Nah, mungkin kita bisa melakukannya bersama. - Melakukan apa?
- Pergi ke Chicago. Maksudku, kau tahu, kita akan menjadi, eh ...
terjebak di kereta ini bersama,
dan kita tidak bisa melompat.
Apakah Anda merasakan gerak itu?
Apakah kamu panas
Apa?
Kataku, apakah kamu panas?
Lady, aku selalu panas.
Mungkin aku bisa mendinginkanmu.
Bagaimana gerendelnya? Boleh saya
Iya nih. Silakan duduk.
Kejutan yang menyenangkan sekali
Kataku, bagaimana gerendelnya? Kami memiliki kamar penghubung.
Kait Baik. Ini baik. Tidak apa-apa. Terima kasih.
Ini sedikit berkarat, tapi tidak ada yang serius. Saya akan meminta portir untuk melihatnya.
Tidak ada terburu-buru, kan?
Maukah kamu suka koktail?
Uh, martini di bebatuan dengan twist
- Dua. - Ya pak.
- Namaku George Caldwell. - bukit bakar.
Itu singkatan dari Hildegard. Untuk apa pensil itu?
Oh, Anda harus mengisi kartu menu Anda sendiri
"Satu macedoine buah, daging sapi Oriental, nasi, wortel ...
kopi, pai apel a la mode. "
Anda mencetak dengan sangat baik.
Terima kasih.
Aku akan memiliki hal yang sama. Kamu melakukannya untukku
Saya bahkan tidak bisa membaca tulisan saya sendiri.
Saya tidak melakukan steno, dan aku tidak bisa mengetik.
Apa pekerjaan yang kamu lakukan?
Saya sekretaris
- Nah, bagaimana Anda mempertahankan pekerjaan Anda? - Saya memberi telepon yang bagus
Saya memiliki kepribadian yang hebat.
- Anda pergi ke Chicago? - Iya nih.
Aku akan pergi ke pernikahan kakakku.
Kenapa kamu naik kereta? Kamu takut terbang?
Tidak, saya tidak takut terbang.
Saya, uh ... saya hanya ingin bosan.
Dan kau?
Oh, atasan baruku menyukai cara-cara kuno.
Dia baru saja menulis sebuah buku di Rembrandt ...
dan dia akan memulai publisitasnya berkampanye dengan kuliah di Art Institute.
Oh ya? Saya sedang mempublikasikan. Siapa namanya?
Profesor Arthur Schreiner. Pernahkah anda mendengar tentang dia?
Kebanyakan orang tidak.
Dia, um ... Dia pertapa mengerjakan buku ini selama kurang lebih 20 tahun.
- Dimana dia sekarang? - Oh, dia di tempat tidur ...
dengan segelas susu panas dan tetes tebu. Dia kacang kesehatan.
- Apa yang anda publikasikan? - Oh, kebanyakan nonfiksi.
Berkebun, memasak buku, buku how-to-do-it.
Seperti manual seks?
- Saya telah mengedit beberapa - Otoritas, ya?
Aku tahu apa yang terjadi di mana ... dan mengapa.
- Itu sangat menarik. Apakah kamu sudah menikah? - Bercerai.
Bagaimana bisa?
Teman-teman saya semua mengatakan hal itu kepada saya istriku terlalu baik untukku ...
dan setelah beberapa tahun Kuputuskan mereka benar.
Kedengarannya menyedihkan.
Anda mengatakan bahwa atasan Anda ada dalam sejarah seni. Itukah yang kamu minati?
Tidak juga.
Baru mendapat pekerjaan ini karena Saya tersedia Saya rela melakukan perjalanan.
- Apakah Anda ingin anggur dengan makanan ini? - Oh, apa sebuah pertanyaan
Um, kita punya botol dari Kadet Mouton.
Sangat bagus, pak
- Anda melakukannya dengan sangat baik. - Saya memberi bahasa Prancis yang bagus
- Dia tidak akan pernah berbicara - Kita harus menemukan surat-surat itu.
Ayolah. Kita akan melihat kompartemennya.
Jadi itu perkenalanmu ke masyarakat tinggi?
Dengar, dia sangat baik padaku.
Dia mengajari saya segalanya dari pil ke Picasso.
- Apa yang hilang? - Izin pernikahan.
Itukah yang kamu inginkan?
Saya melakukannya.
Sekarang, saya ingin beberapa lagi sampanye.
- Uh oh. Haruskah saya mengambil botol lagi? - Dua.
Tempat ini nampaknya akan ditutup.
Mengapa kita tidak mengambil kacamata kita ...
dan pergi ke kamar kami?
Kita bahkan bisa buka pintu penghubung
Kita bahkan bisa merobohkan seluruh partisi
- Saya akan berbicara dengan portir. - Saya akan mendapatkan sampanye.
Kamu benar. Gerakan itu.
Saya tidak mengerti, tapi kamu benar
Selamat malam.
- Pemerkosa! - Tidak tidak tidak tidak!
Pardonez-moi, por favor.
Permisi.
Um, ini tidak akan memakan waktu sebentar.
Baik.
Sangat baik Ini baik-baik saja.
Maaf. Selamat malam.
Silahkan masuk.
Ini sangat bagus
- Apakah kamu suka sampanye? - Iya nih.
Aku tidak bisa melupakan ukuran ruangan ini tanpa partisi
Mereka adalah kamar kecil sendiri. Mereka sempurna untuk melakukan perjodohan.
- Untuk apa? - Untuk juggling
Saat Anda berlatih, bola akan melakukannya selalu terpental dari dinding.
Apakah Anda banyak menyulap?
Aku tahu apa yang terjadi di mana dan mengapa.
Saya suka lagu itu.
Jika aku pernah mendengarnya lagi ... akan sulit untuk tidak memikirkan Anda.
- Anda menempatkan itu dengan sangat baik. - terima kasih
Untuk bepergian dengan kereta api.
Kereta yang lewat di malam hari.
Kamu suka sepatu baruku
- Ya, saya lakukan - Mengapa kamu tidak melepaskan mereka?
Anda dapat menempatkan mereka di loker kecil di sana ... dan porter akan memilikinya bersinar untukmu di pagi hari
- benarkah - itu hebat
- Apakah itu pekerjaan master? - Mm-hmm.
Dia memberi saya salinan ini untuk menjaga keamanan
Apakah kamu ingin membacanya?
Slide over.
Indah sekali, bukan?
Sangat.
Apakah Anda benar-benar mengedit manual seks?
Aku benar-benar benar.
Tapi aku harus membuat pengakuan.
Aku jauh lebih baik di buku berkebun.
- benarkah - Itu keahlian saya.
Baik...
adakah sesuatu itu Anda mungkin ingin meneruskan?
- maksudmu berkebun? - Iya nih.
Beberapa petunjuk bermanfaat untuk pemula
Baik...
Salah satu tipnya adalah ...
selalu nasty sampai nasturtiums.
- Apakah begitu? - Mereka suka itu
- Mereka suka kasar? - Lebih kasar, lebih baik.
Besar.
Apa lagi yang harus saya ketahui?
Aku bisa mengajarimu rahasianya bagaimana cara mengobati azalea.
Oh, katakan padaku Aku mendengarkan.
Aku bisa melihatnya.
Baik...
Perlakukan mereka dengan cara yang sama seperti Anda akan begonia.
- Tidak bercanda? - Itu Injil
Maksud Anda apa yang Anda katakan adalah apa adanya baik untuk azalea baik untuk begonia?
- kamu mengerti - George, ini sangat mempesona.
Kupikir kau akan tertarik.
Saya ingin mempelajari lebih dalam.
- Jadilah tamuku - Terima kasih.
Apa yang akan terjadi jika Anda dirawat azalea seperti nasturtium?
Nah, inilah bagian yang sangat menarik.
- Apa itu, George? - Apakah kamu melihatnya? Apakah kamu melihat pria itu?
- Pria apa? - Ada seorang pria tergantung di luar jendela ini
- Dia tertembak di kepala. - Apa?
Hilly, orang mati terjatuh dari atap
Saya melihatnya. Mantelnya macet.
Oh. Aku harus melakukan sesuatu
Saya harus melaporkannya Mungkin mereka bisa menghentikan kereta.
George, aku yakin kamu melihat sesuatu
Anda mungkin melihat layang-layang anak laki-laki atau koran tua keluar ...
Melihat! Seperti itu. Anda lihat, George, Bisa saja ada sesuatu di luar sana.
Tapi matanya begitu jelas.
Saya pikir mereka lebih jelas dari pada kepalamu
- Anda membayangkan ini, George. - saya tidak Aku tahu tidak.
Lalu mengapa Anda tidak menghubungi konduktor dan ceritakan kisahmu?
- Saya merasa pusing. - Kamu tahu apa? Sini.
Berbaringlah di sini, George.
Wah! Jika ini adalah apa D.T. S seperti ...
Aku akan menyerah botol untuk hidup
Pikiran memainkan trik lucu pada Anda sepanjang waktu.
Anda tahu itu, George. Ayolah. Bersantai. Tidak masalah. Bersantai
Itu pasti lagu yang cantik.
Ya itu.
Kamu sangat cantik, Hilly.
Aku juga menyukaimu, George.
Berbaringlah, bangunlah.
Hai, George.
Hilly, pria yang kulihat di luar jendela tadi malam ... ini dia
- Itu bos saya Itu Profesor Schreiner. - Saya tahu itu. Itulah yang saya bicarakan.
- Jam berapa sekarang, George? - Baru pukul 8:00.
8:00? Oh tidak. Bangunkan aku lagi saat jam 10:00.
Hilly, pria ini telah dibunuh
- baiklah
Kenapa kamu tidak pergi ke lorong dan diskusikan dengan dia?
Dan kemudian kembali ke sini dan diskusikan dengan saya
Dia baru saja lewat restoran, kamar "C."
Hilly, aku tidak membayangkannya.
Selamat malam, George. Anda seorang tukang kebun yang hebat.
- Pemrakarsa. - Oh!
Hei, George, kamu iblis Ayolah. Bergabunglah dengan saya untuk kopi.
Baiklah. Aku akan segera kembali. Aku hanya perlu memeriksa sesuatu.
Apa itu?
Ya? Apa yang kamu inginkan?
saya ingin melihat Profesor Schreiner, kumohon.
- ya? Kamu siapa? - Namaku George Caldwell.
Anda seorang teman profesor?
Tidak, tidak juga. Saya adalah teman sekretarisnya. Kami sedikit khawatir tentang dia.
Ya? Apa yang Anda khawatirkan?
Tidak bisakah saya berbicara dengan profesor?
Apa yang kamu lakukan di sana?
Saya pikir Anda menempel hidung Anda bukan dari TripAdvisor LLC.
Anda dan yang luas akan membuat dirimu dalam masalah
Sebenarnya, dia sudah dalam masalah
- Andalah yang bermasalah, tuan, bukan aku - Reace!
Singkirkan gelandangan ini.
Apa yang sedang kamu lakukan? Siapa itu?
Hei! Dengar, kamu lummox besar, biarkan aku pergi! Apa sih yang kamu lakukan?
Kamu gila? Ada apa denganmu
Baiklah, dengar, buster, kamu dalam masalah ... dan maksud saya masalah besar,
karena aku melaporkanmu
Oh, tidak, Anda tidak bisa serius. Tunggu sebentar. Baiklah. Cukup sudah cukup.
Jika Anda bersedia untuk melupakannya ... Saya tidak percaya ini! Apa Anda sedang bercanda?
Persetan!
Dasar bajingan!
Ini luar biasa
- Jika begitu, Pepe, Anda berada dalam satu tumpukan masalah. - Bukan, bukan Pepe.
- Dimana Pepe? - Saya tidak tahu Nama saya George...
Sialan, aku tahu itu! Dia pergi lagi dengan itu tidak ada akun di Manuel.
- Namaku George Caldwell. - Mereka berdua berkumpul, merokok sedikit rumput liar.
Hal berikutnya yang Anda tahu, mereka pergi mendengus kalkun di pickup.
- Maaf, sayang - Saya seharusnya memecatnya 30 tahun yang lalu.
Permisi. Apa menurutmu aku bisa menggunakan teleponmu?
- telepon? - Iya nih.
- Anda bukan dari sekitar sini, bukan? - Tidak, aku tersesat
Aku tidak tersesat, tapi memang begitu terlempar dari Silver Streak.
Terlempar? Itu fakta?
Katakan padaku, apakah ada wanita dalam hal ini?
- Nah, ada seorang gadis, tapi ... - Aku tahu itu.
Tidak tidak Tidak. Itu tidak ada hubungannya dengan apa yang Anda pikirkan
Sebenarnya, dia dalam bahaya besar. Itu sebabnya saya harus menggunakan telepon Anda ...
jadi saya bisa memanggil polisi dan memilikinya Orang-orang yang melemparkan saya dari kereta ditangkap.
- Nah, sepertinya kau terburu-buru. - Saya. Itulah yang ingin saya katakan pada Anda.
Itu cocok untukku baik-baik saja ... Karena aku berlari sedikit terlambat sendiri.
- Katakan apa, Steve. - George. George Caldwell.
- Rita Babtree - Apa kabar?
Jika Anda akan selesai memerah susu Harriet tua di sana ... Aku akan masuk dan berubah dan kamu bisa naik ke kota bersamaku.
- Oh bagus! - Sheriff adalah teman baikku.
Hebat. Katakan saja apa yang harus aku lakukan.
Baiklah, Anda ambil saja ember ini dan susu dia.
Susu dia? Saya belum pernah memerah susu sapi sebelumnya.
Potong gasnya, Steve. Kamu orang dewasa
Aku yakin kamu sudah punya beberapa pengalaman serupa
Dengar, kamu hanya duduk ...
mengambil tit di masing - masing tangan dan biarkan alam mengambil jalannya.
Baiklah.
Sapi ini begitu penuh ...
Ini seperti mengetuk katup perjalanan di Niagara Falls
- Aku akan masuk dan berubah dan bertemu denganmu di luar dalam 10 menit. - Baiklah.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Halo.
Ayo lihat.
Bersikaplah baik Bersikap baik.
Tunggu sebentar.
Ada yang salah. Anda punya empat dari mereka.
Oop! Ayolah, Harriet. Ayolah. Beri aku istirahat
Bagus, susu segar. Ini dia.
Tidak ada yang keluar meski. Kita mulai.
Baiklah, sekarang, aku tahu aku lambat starter, tapi dimana Niagara Falls?
Hei, Steve, whatcha doin '?
Saya hanya melihat jadwal saya untuk Silver Streak
Tidak, saya tidak bermaksud begitu. Maksudku...
kenapa kamu sittin 'di mobil itu? Kami tidak pergi dalam hal itu.
- bukan? - Tidak!
Ayo, Steve. Ikuti aku.
Letakkan paket ini di kursi depan ...
dan aku akan mendapatkan blok roda.
Saya yakin harapan Pepe Mengisinya dengan gas yang cukup.
Kami tidak akan melakukannya, bukan?
Apa masalahnya? Kamu takut terbang?
Tidak tidak. Saya tidak takut.
Bagus, karena tidak ada yang menyenangkan soarin 'dengan kalkun.
Carilah kincir angin. Carilah kincir angin!
- kamu baik-baik saja dengan paket itu? - Ya, saya kira begitu.
Nah, itu tidak akan lama. Kita seharusnya menjadi di Stavely pada pukul 2:00.
2:00? Itu dua setengah jam dari sekarang. Dimana Stavely?
Enam puluh mil sisi lain Albuquerque.
- Tunggu sebentar. - apa yang kamu katakan
Silver Streak berhenti di sana jam 2:27.
Jika kita sampai di sana pada pukul 2:00 sheriff bisa memenuhi kereta saat tiba.
Ya, saya kira begitu.
- ini luar biasa! - bukankah itu kebenaran
Mereka berbicara tentang sukacita seks, Tapi itu tidak bertahan seperti kesenangan terbang.
Melihat! Ada Silver Streak.!
- Saya pikir kita akan berhasil. - Lihatlah domba-domba itu di sana.
Tidakkah mereka membuat pemandangan yang indah? Aku hanya ingin menggemari mereka.
Melakukan apa?
- kamu tidak pernah berdengung domba? - Saya tidak berpikir begitu
Tunggu, Steve! Kita akan masuk
Lihatlah makhluk kecil itu berlari!
Ayolah.! Mari dengarkan mereka lagi! Whoo-hoo!
Ini dia
- Halo, Rita - Hai, Burt Apakah sheriff itu?
- Dia di Clancey's Dairy. Dia akan kembali sekitar ...
Melihat! Ada Silver Streak.!
- Terima kasih. Terima kasih, Rita. - Tidakkah kamu ingin pergi sheriff?
- tidak ada waktu Terima kasih sayang. Selamat tinggal.! - Sudah lama, Steve.
Kali ini, cobalah untuk tetap bertahan!
Ayolah! Ayolah!
Melompat! Melompat!
Kamu mengerti
Baiklah!
Hei, selamat datang di kapal.
- Tidakkah kamu suka perjalanan kereta api? - Aku menyukainya.
- Menyukainya.
Saya meminta Anda untuk bergabung dengan saya untuk sarapan. Ini adalah makan siang
Maaf. Saya kehilangan jejak waktu.
Nah, apa yang kau lakukan di sana?
Gettin 'pantat kecil?
Tidak, saya memeras payudara.
Kamu adalah setan seksi, bukan?
Agak berkeringat juga, tidak ya, kamu bajingan horny?
jadi apa yang kamu harapkan?
Maksudku, dia sedikit panas.
Dan dia kompetisi yang sangat berat.
Kamu kenal dia?
Tidak semua orang mengenalnya? Itu Roger Devereau.
Dia adalah setter jet Chicago sendiri.
Maksudku, kau tahu, dia keju besar Institut Seni, semacam itu.
Seperti saya katakan, kompetisi sangat berat.
Apakah kamu akan membawanya?
Apakah kamu baik-baik saja?
Apa masalahnya?
- Sayang, apa yang terjadi? - Apa masalahnya?
Siapa yang meninggalkan siapa?
Terakhir kali aku melihatmu, kau akan pergi mengunjungi profesor
- Hilly, sang profesor sudah meninggal. Aku yakin itu
Dengarkan aku.
Aku pergi ke kamarnya Pagi ini, dan dia tidak ada di sana.
Dua preman bodoh sedang melihat-lihat barang-barangnya.
Mereka mendorongku keluar dari kamarnya dan mengusirku dari kereta.
-menemukanmu? Intinya mereka mencari sesuatu.
Aku tidak tahu apa, tapi mereka sudah membunuh profesor untuk itu dan sekarang aku positif mereka akan pergi setelah Anda
Kita harus turun dari kereta dan menghubungi polisi.
- Tidak, George, kau sudah terlibat semua. - Saya tidak memilikinya bercampur aduk.
Aku hanya khawatir tentang kamu
Halo, Roger
Ini temanku George Caldwell. Roger Devereau.
- Apa kabar? George baru saja memberitahuku bagaimana dia terlempar dari kereta.
Oh, kau siapa? Saya sangat senang untuk melihat Anda Apakah kamu baik-baik saja?
- Ya saya baik-baik saja. - Oh, itu kabar baik
Begitu saya diberi tahu, Saya menghubungi polisi di Albuquerque ...
dan menyuruh mereka untuk tidak mengeluarkan biaya apapun untuk memastikan Anda selamat.
Reace ... dia seperti anak kecil ... turun kereta dan mencoba untuk menemukan Anda ...
katakan dia menyesal
- Bagaimana kamu kembali? - siapa reace
Dia yang mengusirmu
Anda harus ingat dia ... pria besar dengan pekerjaan gigi yang tidak terlalu atraktif.
Saya ingat, tapi apa yang harus dia lakukan denganmu?
Dia bekerja untuk saya. Dia adalah supir saya.
Tidak terlalu terang, tapi sangat setia
Dan tentu saja, saya berasumsi total tanggung jawab atas semua tindakannya ...
dan akan membayar ganti rugi apapun.
Dan bagaimana dengan orang lain itu?
Aku bertemu pria lain pagi ini. Apakah dia juga bekerja untuk Anda?
Oh, ya, tentu saja. Anda tidak tahu keseluruhan ceritanya, bukan?
Pagi ini, saya sedang mengalami sarapan dengan Profesor Schreiner ...
dan dia ingin menunjukkan beberapa hal surat-surat penting yang berhubungan dengan bukunya.
Tapi, sayangnya, mereka hilang
Jadi kami mencari kompartemennya dua kali ...
dan akhirnya kami menemukannya di kopernya di ruang bagasi.
t adalah sesuatu yang marah, Tapi kalau kamu kenal sang profesor ....
Anda akan tahu dia sedikit linglung.
Devereau, saya sangat bingung.
Saya tidak mengerti bagaimana Anda bisa melakukannya sarapan dengan Profesor Schreiner.
Pikir George Profesor telah dibunuh.
- terbunuh? - Itu benar, tadi malam.
Itu luar biasa. Kenapa kamu harus berpikir begitu?
Karena aku melihatnya jatuh dari atap dari kereta ini hanya di luar jendela ini.
- Dia tertembak di kepala. - Anda berada di kompartemen ini?
Aku terbaring di sini.
Hilly, Anda harus kembali ke kompartemen saya, luruskan.
Pria itu Whiney tidak tahu apa yang dia lakukan Devereau
Mr Caldwell, izinkan saya untuk memperkenalkan Profesor Schreiner.
Profesor Schreiner, Mr. Caldwell.
- Halo - Apa kabar?
Apa yang kamu lakukan pada jaketmu?
Caldwell adalah pria yang Reace dengan tidak sengaja melempar kereta.
Oh ya.
Orang bodoh itu. Saya harap Anda tidak terluka.
Tidak tidak. Saya baik-baik saja.
Kurasa aku harus disalahkan untuk pertengkaran pagi ini
Bagaimanapun, semua ini tidak akan terjadi jika saya tidak salah meletakkan huruf Rembrandt.
Apa?
Tidak masalah. Saya sangat senang bahwa Anda baiklah dan berhasil kembali naik kereta.
Oh, Profesor? Profesor, Aku mengembalikannya ... Aku mengembalikan ...
Hei, bagaimana kamu bisa sampai disini?
Mr Caldwell, izinkan saya untuk memperkenalkan rekan saya, Mr. Whiney.
Jika permintaan maaf sudah selesai, saya yakin bahwa dia akan siap untuk membuatnya.
Sayang sekali Reace itu tidak di sini untuk melakukan hal yang sama.
Reace, orang tolol itu. Itu semua salahnya.
Saya sedang mencari koran. Aku tidak pernah menyentuhmu, bukan?
- Tidak tidak. - Lihat?
Ini sangat sibuk buat saya. Kupikir aku akan minum scotch dan berbaring.
- Mengapa kamu tidak menggunakan kompartemenku? - Terima kasih. Aku akan.
Berbukit... maukah kamu membantunya dengan kekacauan itu?
Mr Caldwell, Senang bertemu denganmu
Saya harap sisa perjalanan untuk keduanya dari kita sedikit kurang menggembirakan.
Mari kita berharap begitu.
Yah, saya pikir saya telah membuat bodoh bodoh dari diriku pagi ini
- Tidak, tidak, tidak sama sekali. - Tidak, tidak, saya lakukan.
Saya hanya menempel hidung saya ke banyak barang yang bukan urusan saya ..
dan datang dengan beberapa ide gila. Kamu benar.
Saya kira saya sedang membayangkan banyak hal tadi malam
Mungkin sampanye.
- baik - Biarkan aku membersihkan jaketmu ..
Oh, tidak apa-apa. Aku punya yang lain.
Kita pergi ke Chicago besok dan Saya melakukan perjalanan ini untuk melakukan beberapa pekerjaan.
Jadi saya akan mengucapkan selamat tinggal.
- Tidak bisakah kamu bergabung dengan kami untuk makan malam? - Oh, ya, lakukan
Terima kasih. Tidak. Kupikir aku hanya akan makan di kamarku.
Kait ini ... Sepertinya macet.
Saya akan mendapatkan portir untuk memperbaikinya segera.
Apa yang kau ke sana, kekasih cowok?
Halo, Bob Sweet.
- Halo, Bobby - Apa kabar?
Saya baik-baik saja.
Lebih baik lagi, eh, apa kabar? Sebuah miniatur alkohol?
Apakah Anda tahu bahwa Terowongan Blanard ...
adalah titik tertinggi di baris ini?
Ya, saya tahu itu.
Tahukah Anda bahwa ketika kita mencapainya, Saya ingin menjadi lebih tinggi
- Jangan jatuh, ya? Baik? - Oh tidak.
Saya sudah meninggalkan kereta ini dulu. Cukup.
Kamu punya? Apa maksudmu?
Tadi malam...
sama seperti aku akan ...
cium piringku cantikku ...
Aku melihat bosnya tergantung di luar jendela
Tunggu. Anda melihat bosnya, Profesor Schreiner, ya?
Itu dia.
dan saya menemukan ini Musang kecil seorang pria di kamarnya.
- Edgar Whiney - Itu dia.
- Bagaimana kamu tahu itu? - Oh, aku-aku tahu Aku hanya tahu
Ayo, teruskan.
Nah, lalu gunung besar ini ...
dengan tambang emas terjebak di gusinya ...
menjemputku dan mengusirku dari kereta
- Apa ... Tapi kamu tidak pernah melihat profesornya, ya? - Tidak, aku melihatnya.
- Aku melihatnya sore ini. - Dimana?
Di kompartemen Hilly.
Lihat, pria yang kulihat tadi malam adalah halusinasi.
- Seperti apa penampilannya? - Siapa?
Profesor, Anda tahu, yang kamu lihat siang ini
Seperti fotonya.
- Apakah dia mengatakan sesuatu padamu? - Mengapa kamu menanyakan semua pertanyaan ini?
- Apakah dia mengatakan sesuatu ... - tidak ada apa-apa
Dia lelah dan ingin memiliki scotch.
Anda tidak memiliki es di minuman Anda. - Itu dia! Scotch!
Mendengarkan. Lihat, kamu tidak memilikinya halusinasi.
Profesor telah dibunuh.
Pria yang Anda lihat sore ini adalah palsu
Oh tidak.
Ya. Dengar, saya bicara dengan yang sebenarnya profesor tadi malam Saya sungguh-sungguh.
Dia tidak ingin memiliki apapun untuk melakukan dengan Mr Devereau.
Selain itu, dia adalah kacang kesehatan. Tidak menyentuh alkohol.
Oh, Bobby, hanya karena Anda seorang salesman vitamin?
Nama saya Stevens. Saya agen federal.
Kami telah mengerjakan kasus ini selama dua setengah tahun.
Nah, apa yang kamu tailing profesor untuk?
Saya tidak mengorbankan sang profesor, Aku mengorek Devereau.
Ayolah. Ayo pergi.
Tunggu sebentar. Bagaimana dengan Hilly?
Jangan khawatir tentang hal itu. Mereka tidak akan membunuhnya sampai kita tiba di Chicago.
Aku bahkan tidak berpikir mereka akan mencoba untuk membunuhmu sampai saat itu Ayolah.
Orang-orang Devereau pastilah telah membawa profesor kembali ke sini ...
Setelah pukul 9 malam tadi malam.
- Bagaimana kamu mengetahuinya? - Karena aku meninggalkannya jam 9 malam.
Dan karena inilah akses termudah ke atap Entah bagaimana, dia pasti sudah lolos.
Dia keluar ke tangga ini, lalu berlari kembali turun kereta sebelum mereka menembaknya.
Kamu tidak pergi ke sana, kan?
Ya. Terowongan Blanard ada di depan.
Ayo naik dan tetap waspada, ya
Baiklah, saya akan mencoba.
Apa yang kamu temukan
Itu ketagihan sebuah baut yang menonjol.
Lalu aku benar. Aku memang melihatnya.
Aku berani bertaruh Devereau sudah mendapatkan mayatnya dijemput dan ditempatkan di tempat penyimpanan yang dingin.
Sangat buruk. Dia adalah pria tua yang manis.
Beli kenapa dia punya membunuh profesor?
Dia akan merasa malu oleh temuan di buku profesor.
Dua dari Rembrandts dari institut tersebut ...
keduanya dibeli dan disahkan oleh Devereau ...
akan dibuktikan pemalsuan.
Profesor punya buktinya miliknya
Saya bertanya kepadanya tadi malam, "Apa buktinya?"
Dia bilang aku akan pergi harus menunggu ceramahnya.
Dan Devereau tidak akan menunggu.
Saya pikir idenya adalah untuk menculik profesor ...
lalu bunuh dia ...
dan kemudian ganti beberapa mirip palsu ...
siapa yang akan merusak kuliah dan mendiskreditkan buku itu.
- Kita harus menemukan buktinya. - Tapi mereka punya buktinya.
Mereka memilikinya. Itulah yang Whiney dan semua orang mencari pagi ini ...
surat Rembrandt
Mereka mengatakan bahwa mereka menemukannya di dalam koper profesor.
Mereka berbohong. Itu tempat pertama mereka pasti sudah melihat ...
sebelum mereka mulai berbalik kamarnya terbalik.
Tidak! Tidak, profesor menyembunyikan mereka Suatu tempat, di suatu tempat sederhana ...
sebagai tindakan pencegahan saat dia tahu Devereau sedang naik kereta.
Tuhanku! Aku tahu di mana mereka berada! Ayolah! Ayolah!
Surat-surat Rembrandt.
Toledo Suci! Saya pikir Anda sudah menemukannya.
Ini adalah artikel asli, ditulis oleh anak laki-laki tua itu sendiri, ya?
"Rembrandt Harmenszoon Van Rijn."
Ya. Dugaan saya adalah ada fakta yang ada semacam tanggal dalam semua ini ...
itu membuktikan tuduhan sang profesor membuat di bukunya.
Tekan tombol untuk porter, ya? Saya ingin membawa konduktor ke depan radio ke kota berikutnya
Anda tahu, sulit dipercaya bahwa seorang pria terbunuh atas mereka.
Inilah puncak gunung es.
Anda tahu kecelakaan pesawat di Cologne, Jerman tahun lalu?
Itu khusus Devereau. Seratus orang terbunuh dalam kasus itu.
Itu hanya untuk menutupi keterlibatannya dalam skandal Metropolitan Gallery.
Kami tahu dia bertanggung jawab. Kami tidak bisa menyematkannya.
Surat-surat ini akan meniupnya operasi jutaan dolar dalam seni langit-tinggi.
Itu sebabnya dia begitu jauh. Mereka pasti memilikinya di sudut jalan.
Aku ingin kau ingat bahwa leher Anda juga ada di telepon.
Anda sudah mengatakan kepadanya bahwa Anda melihat Profesor yang sebenarnya menembak.
Ya saya telah melakukannya. Jadi apa yang harus saya lakukan sekarang?
Anda bertanggung jawab atas Hilly. Bawa dia dari kereta dan ke tempat yang aman.
- Aku akan mengurus Tuan Devereau. - Inilah terowongannya.
Kita akan bergerak saat Kereta sampai ke Dodge City malam ini.
Itu tepat, ya? Gun merokok di O.K. Kandang ternak.
Apa yang terjadi?
Bob, apa yang terjadi?
Put-Put 'mereka kembali.
Ayo, sekarang. Lakukan. Ambil pistolku Ambil pistol saya
Ambil pistol saya Berlangsung. Bawa gadis itu dari kereta, oke?
Berlangsung.!
Anda tahu, saya punya perasaan lucu peluru ini dimaksudkan untukmu
Menembak.! Orang itu sudah mati!
- Kudus moly, kau menembaknya! - saya tidak ... tidak
- Tidak! Tunggu sebentar! - Dia ditembak!
Seorang pria ditembak!
Aku tidak menembaknya!
Hei. Hei, kamu tidak ...
Hei! Dia tidak mati!
Tahanlah! Jangan bergerak, atau aku akan menembak!
Dasar bajingan!
Tunggu! Tunggu!
Tunggu!
Tunggu! Halo!
Halo! Halo, silahkan! Tunggu sebentar! Tunggu sebentar!
Tunggu... Ayo, tolong! Berhenti!
Terima kasih banyak, Eddie.
Itu dia, anak laki-laki!
Tiuplah bayi-bayi itu!
Permisi.
Sebentar.
Astaga, maukah kau melihatnya?
Anak itu adalah sesuatu, bukan?
Komersial.
- Sekarang, apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? - Saya ingin melaporkan pembunuhan
Seorang pembunuh. Seorang pria tertembak di Silver Streak ...
dan ada seorang gadis yang dalam bahaya besar. Kita harus menghentikan kereta.
Sekarang, tunggu sebentar. Anda mengatakan seseorang telah ditembak?
- Iya nih. - Jumpin'Jiminy!
Kami belum pernah melakukan pembunuhan sebelumnya.
Duduk. Minta secangkir kopi. Silahkan.
Sekarang, eh, ayo kita dapatkan faktanya.
- Apa yang kamu katakan namamu? - Caldwell. George Caldwell.
Saya dari Los Angeles.
L.A. Baiklah. Siapa yang ditembak
- Sebenarnya ada dua. - dua?
Iya nih. Yang pertama adalah Bob Sweet.
Dia adalah agen rahasia federal.
- diberi makan Tidak sial - Iya nih.
Dan yang kedua adalah laki-laki dengan nama Reace. Aku menembaknya.
- kamu menembaknya - Iya nih. Dia menembak Manis.
- Karena Sweet diberi makan? - Tidak, karena menurutnya Sweet adalah aku. 645 00:57:51)> 00:57:56,675 - Reace ditembak Manis, dan kamu menembak Reace? - Benar
- Dengan pistol tombak - W-dengan apa?
Begini, saya mengambil pistol Sweet, tapi aku menjatuhkannya ...
jadi saya harus menggunakan pistol tombak.
Eh, jangan ... tidak bisakah kita memanggil seseorang
Tunggu sebentar. Anda bilang Anda menembak Reace dengan tombak?
Iya nih. Dia akan menembakku. - Dengan tombak?
Tidak, dengan peluru! Dia menembak profesor itu.
- Siapa yang menembak profesor itu? - Reace
- Reace ditembak Manis! - Dan sang profesor.
Membuat tiga
Oh, maafkan aku, aku lupa. Profesor itu ditembak tadi malam.
- Eh, tidak bisakah kita melakukan semua ini nanti? - Apakah ada orang lain?
- siapa lagi apa - Ditembak!
Tidak, tapi akan segera ada jika kita tidak menghentikan kereta.
Tolong ambil teleponnya saja dan panggil atasanmu
Katakan pada mereka bahwa aku punya surat Rembrandt
- Itu sebabnya sang profesor tertembak. - Apakah dia dengan FBI?
- Siapa? - Orang ini Rembrandt.
- Rembrandt sudah mati - mati Itu membuat empat.
Dengar, feller, Anda yakin tidak semakin begini saat kamu ikut?
Saya adalah petugas hukum dan saya menjadi lebih baik hal yang harus dilakukan daripada mendengarkan yang funnin '.
Itu hot line saya.
Sekarang, Anda meluangkan waktu untuk mendapatkan fakta Anda secara langsung. Saat aku kembali,
Saya ingin jawaban Anda jelas dan to the point. Mengerti?
Dan Anda bisa mulai dengan yang menembak Rembrandt.
Halo. Ya.
Ini adalah Chauncey.
Tidak ada omong kosong
Jumpin'Jiminy! Dia sedang di sini, di kantorku
Betul.
Datang di sini menyemburkan banteng tentang shootin ' Beberapa orang di kereta api, ingin mengakuinya.
Aku tahu dia benar-benar gila.
Oh ya. Jangan khawatir
Saya pernah menangani loonies sebelumnya. Gotcha.
Sheriff, maafkan aku Kurasa aku sedikit bingung sebelumnya.
- Pasti kedengarannya gila bagimu. - Oh, tidak apa-apa, Mr. Caldwell.
Itu yang kamu katakan namamu, bukan? George Caldwell?
Ya.
Saya benar-benar berpikir bahwa kita harus melakukannya teleponlah ke Washington.
Jika mereka mendengar apa yang harus saya katakan, mereka akan menghentikan kereta.
Oh ya. Mereka anak laki-laki di Washington, mereka cukup pintar
Anda pernah menonton mereka di TV? Bam, bam.
Sheriff, dengarkan aku! Mereka tahu semua tentang manis dan devereau.
Kupikir itu Silver Streak harus di Kansas dalam satu jam.
Kita bisa menghentikan kereta di Scott City atau mungkin Dodge.
Baiklah, tuan! Tetap tangan kamu dimana mereka, dan kita tidak akan mengalami masalah!
- Berikan itu padaku! - Jangan tembak
"Jangan tembak"?
Kamu bodoh, bodoh, anak jalang, bajingan bodoh!
Yesus Kristus! Aku pernah bertemu dengan beberapa bajingan bodoh di waktuku, tapi kamu mengalahkan semuanya!
Pergilah kesana apa apaan apakah kamu pikir aku sedang melakukan?
Saya datang ke sini untuk membantu seorang gadis siapa yang bisa terbunuh kapan pun ...
dan Anda bermain polisi dan perampok!
Tidak mungkin Anda akan lolos begitu saja dengan ini!
Dapatkan ... Angkat telepon!
Ambil itu
- Kami tahu siapa dirimu - Apa yang kamu bicarakan?
Itu adalah sheriff county. Mereka datang untuk menjemputmu. Kamu tidak mendapat kesempatan
- Dapatkan aku untuk apa? - Untuk membunuh seorang salesman vitamin di Silver Streak.
Dia bukan penjual vitamin. Dia agen federal Mereka harus tahu itu.
Jika Anda hanya meletakkannya senapan itu dan ikut diam.
Anda kalah jumlah. Tidak mungkin kau akan melarikan diri.
Apa itu?
Itu deputi saya.
- Pergi ke luar. - Baiklah.
- Pergi ke luar! - Jangan tembak
- Jaga tangan Anda ke bawah. Jaga tangan Anda ke bawah.
- Paman Oliver, lihat apa yang kumiliki!
- Jaga tangan Anda ke bawah. - Paman Oliver, dia punya pistolmu
Angkat tanganmu Melawan dinding. Jaga tanganmu ke atas.
- Seluruh county tahu tentang kamu! - Kembali!
- Jauhkan tangan mereka ke atas. - Mereka tidak akan beristirahat sampai mereka memburumu!
Jaga tanganmu ke atas. Jauhkan mereka.
Paman Oliver, dia mengambil mobilmu!
Anda tidak akan pernah bisa lolos dengan ini!
- Paman Oliver! Paman Oliver, dia membawa mobilmu. - Moose!
Satu kata lagi keluar darimu, Aku akan menghancurkan mulutmu!
J.J.! J.J.!
Aku punya ... aku mendapat kabar buruk untukmu.
Caldwell lolos.
Ya, lihat, mari kita tidak membahasnya sekarang.
Dia menuju ke bawah 350 ...
dan kita bisa menghentikannya sebelum dia melintasi garis negara.
Kanan.
Bodoh, bajingan bodoh
Kotoran!
- Kamu siapa? - Saya seorang pencuri, Bung.
Bikin santai aja. Saya tidak Akan membuatmu tidak aneh lagi. 735 01:03 18,229 --> 01:03:20,663 Bagaimana dengan saya memasukkan kunci mereka? Saya ingin mengeluarkan borgol ini.
Maaf.
Itu sangat bagus seperti yang Anda tangani Anda kembali ke sana bersama Oliver tua. Saya mendengarkannya
- Apa yang mereka inginkan untukmu, man? - Pembunuhan
Turunkan aku kemana saja di sini, oke? Saya tidak main-main dengan "M."
Aku tidak berhenti di mana saja. Apakah kamu tahu jalan-jalan di sekitar sini?
Mungkin kita bisa membuat kesepakatan. Aku tidak pembunuh. Saya mencoba untuk mencegahnya.
Tapi dalam waktu sekitar satu menit, kita akan dikelilingi oleh polisi
Jika Anda bisa mengeluarkan kita dari situ, Anda akan membantu kami berdua.
Apa yang kamu pikirkan?
Saya pikir Anda lebih baik membuat hak Sampai di sini dan kemudian kiri yang tajam.
Aku sudah berakhir.
Yesus Kristus, Bung! Begitulah cara Anda membunuh Anda korban? Masukkan mereka ke dalam mobil dan memantul mereka sampai mati?
- maaf - maaf, pantatku
Kamu berbahaya
Membuktikan satu hal, meskipun. Kamu tidak melakukan ini tanpa livin '..
- Tidak, tidak. - Baiklah. Tunggu saja.
Aku akan mengambil alih sebentar lagi ..
Jangan membuat lagi tiba-tiba bergerak, oke?
Aku akan memeriksa dengan markas besar dan cari tahu rencana permainan untuk malam ini.
Dia bilang dia akan pergi kembali ke kereta itu
Dia harus menyeberang ke Kansas pada 120 atau ...
pada 116 atau 350.
Sekarang, saya pikir jika kita menempatkan pengintaian semua jalan itu, kita akan mendapatkan feller itu.
Yang pertama harus di persimpangan dari Taubman's Road, di 116.
- Apa yang kamu perlambatan? - Ada sebuah truk di depan.
Jadi ada truk di depan.
Kami orangnya! Mari kita menyalakan sirene ...
mendapatkan mereka hippies dari jalan! Letakkan beberapa kaki ke dalamnya! Pindahkan itu!
Ya Tuhan!
Apakah Anda ingin menyetir sebentar?
Mobil 36 melaporkan posisi Anda. Apakah anda membaca saya
Mobil 36. Chauncey, ...
kami pindah ke blokir jalan di persimpangan Jalan Taubman dan 116.
Tidak apa-apa, fellas. Mobil 45 sudah ada.
Kita akan masuk untuk blok ganda pada semua poin.
Hambatan ganda yang lama, ya?
Hanya itu yang ingin kuketahui, Oliver. Kencangkan dirimu, partner.
Anda tidak perlu khawatir. Saya mendapat keberanian dan saya mendapat sentuhan.
Lebih baik tarik kencang. Sangat ketat Dulu saya sering melakukan ini sepanjang waktu di Texas.
- Melakukan apa? - Demolition derby.
Aku mendengar sesuatu, tapi aku belum bisa melihat apa-apa.
Tidak apa-apa, anak laki-laki. Kami berhasil masuk sekarang.
- bukankah kamu akan melambat? - Pelan - pelan?
Buka matamu, man, sebab Aku akan membuat penjahat dari Anda belum.
Persetan! Fellas, hati-hati!
Halo, mobil 36! Apa yang terjadi dengan kalian?
Hei, Chauncey! Ini adalah Grover T. Muldoon! Anda ingin tahu apa yang terjadi?
Kami hanya mengoceh pantatmu! Kami menertawakan pantatmu!
diterjemahkan ulang oleh: vegaprod
"Saya tidak tahu, saya bertemu dengannya tadi malam." Aku belum pernah melihatnya sebelumnya.
Itulah yang Anda katakan pada kami pagi ini, dan aku menemukannya ...
semakin sulit dipercaya 788 01:07 14,024 --> 01:07:16,755 - Nah, itu benar. - Apakah itu?
Tidak masalah, kapan waktunya tiba, kami akan mengurus Mr. Caldwell.
Sementara itu, kita akan mengambil ...
sangat baik merawatmu
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Saya mengikuti rencananya Baru saja berubah pikiran.
Kamu gila? saya pikir Kami akan membawa Chevy ke belakang.
Pengejaran? Itu brengsek-off, man! Ini adalah murni pus.
Pussy murni Saya akan mengatakannya kepada hakim.
Jangan khawatir tentang tidak ada hakim. Ini dia akan membawa kita ke Kansas City tepat waktu.
Nah, bagaimana dengan penjara? Tahukah kamu kantor tepat di depan kita?
Pergi cek penjaga, oke? Ini tidak akan berlangsung tapi sedetik.
Tahan di sana, negro.
Hei! Bagaimana kabarmu, Bung tua? Apa yang terjadi?
Langkah jauh dari mobil.
Dengarkan ke mesin. Kedengarannya bagus banget, Bung. - Apakah itu datang dengan whitewalls?
Bergerak.
Oke, aku akan pindah sekarang. Anda hanya santai saja.
Kataku bergerak!
Sebuah pus, ya? Vagina
Bisakah kita pergi sekarang?
Saya pikir Anda seorang amatir.
Anda benar-benar pro.
Pro nyata
Man, itu cantik. Tidak ada yang akan main denganmu.
- Oh ya. - Saya sungguh-sungguh. Kamu orang tua yang sangat buruk
Yang ingin saya lakukan adalah pergi ke Kansas City pagi hari
Jangan khawatir tentang itu. Dengan madu ini, kita akan berada di Kansas City.
Kamu hanya tidur, Karena kita dalam perjalanan ke Kansas City!
Kamu memikirkan dia
Ya.
Hal gila adalah aku baru saja bertemu dengannya dua malam yang lalu
Begitulah cintanya.
Saya selalu kehilangan ingatan saya saat aku jatuh cinta.
Seperti yang Anda katakan, Anda tahu, kita hanya naik kereta api, melepaskannya ...
memberitahu polisi, Biarkan mereka menangani sisa barang itu.
Ya. Yeah, tapi apa?
Aku hanya berharap dia masih hidup.
Tiba Balai penumpang ...
silahkan lapor ke meja informasi di utara concourse.
Besar! Kita punya waktu 10 menit! Saya akan mendapatkan tiketnya. Tunggu disini
- Anda pergi mendapatkan tiket, dan selamat tinggal, George. - Apa yang kamu bicarakan? Bahwa!
Itu gambar SIM saya. Aku benci gambar itu.
Ya? Kenapa kamu tidak mengocok saja tepat di sana dan memberitahu mereka tentang hal itu
- Apakah mereka polisi? - Tidak, mereka dari Travelers Aid.
- Bagaimana kita bisa naik kereta? - Itu pertanyaan yang bagus.
- Masih ada pistolnya Aku bisa memulai pengalihan perhatian. - Yeah, hancurkan otakmu.
Tunggu. Aku punya ide.
Kamu datang denganku
- Seberapa Anda menginginkan radio itu? - Tiga puluh dolar.
- Kami akan menerimanya Bayar orang itu. - Apa? Bayar orang itu.
- Itu topi buruk yang kau jalani. Aku akan memberimu lima dolar untuk itu. - Itu milikmu.
- Terima kasih. Bayar orang itu. - Apa? Bayar orang itu!
Dan lima lainnya untuk semir sepatu
- Apa yang kita inginkan dengan semir sepatu? - jangan membantah Bayar orang itu.
- Satu dua tiga empat. Empat puluh dolar - Terima kasih banyak.
- Terima kasih. - Lihat hal lain yang Anda inginkan, buat saya tawaran.
- Tidak terima kasih. - Uh, bagaimana dengan kuas?
- Tidak ada!
Tidak bisa memenangkan mereka semua.
Itu adalah ide terbodoh Saya pernah mendengar.
Kamu ingin menyelamatkan nyawa gadis itu?
Lalu ini atau kita mati. Sekarang lepas jaket Anda.
Ayolah!
- Saya tidak bisa lulus untuk hitam! - siapa yang kau katakan?
Aku tidak bilang aku akan membuatmu hitam. Aku bilang aku akan mengajakmu naik kereta.
Kita harus membuat mereka polisi menganggapmu hitam
- Tidak akan pernah berhasil Tak pernah. - Apa, kau takut itu tidak akan lepas?
Itu lelucon yang bagus. Itu lucu.
Seperti itu, ya? Bolehkah saya berbicara
Ini gila! Itu tidak akan berhasil! Apa kamu tidak mengerti
Apakah kamu kiddin ' Lihat itu.
AI Jolson menghasilkan satu juta dolar lookin 'seperti itu
Sekarang di sini, Anda mencoba.
Jangan khawatir dengan matamu, Karena kau akan memakai ini.
Ini dia.
Itu terlihat bagus. Dapatkan di atas kepala Anda.
Pakai jaketku
Lalu kita akan menampar beanie ini di kepala Anda Ini dia.
Baiklah, ace atau deuce?
Itu buruk, Bung! Kamu terlihat bagus Sekarang di sini, ambil radio ini.
Saat Anda melangkah Keluar dari sini, melangkah keluar seperti King Shit.
Kamu buruk!
Letakkan radio itu ke telinga Anda. Itu akan membantu menutupi wajahmu.
Bergeraklah dengan ritme musiknya.
Gerakkan tubuh Anda dengan irama musik. Itu saja yang harus kamu ingat, oke? Biarkan saya melihat Anda mencobanya.
Langkah ke musik. Langkah ke musik. Ya.
Langkah ke musik ... Berhenti.
Kenapa kau putih seperti keledai, manusia? Bagaimana kabarmu keluar dari sini? dengan wajah tan dan jalan putih itu?
Masuk saja ke musik. Ayo, George. Melonggarkan.
Dengarkan ketukannya. Biarkan kaki Anda bergerak.
Sekarang, lakukanlah! Tidak bisakah kamu merasakannya? Tempo di sini
Tepat di sana. Itu saja yang harus Anda lakukan.
Ya, coba sekarang! Tidakkah kamu merasakannya?
Ya. Perlu kerja, George. Membutuhkan banyak pekerjaan. Kamu tahu itu?
Maukah kamu berlatih Man, kamu harus berlatih, tapi biarkan longgar! Mendengarkan musik. Ikuti irama. Mendengar?
- Merasa comin 'up? Merasakannya? - Saya mendapatkannya. Ini comin ' Ya, itu dia
Aku akan mendapatkan tiketnya. Baik? Aku akan kembali. Sedang dikerjakan.
Tuhan, honkies!
Ayo, man, mendapatkan beberapa jive goin '. Jadilah keren.
Kocok, tapi jangan pecah. Itu dia.
Hei, man, bagaimana penampilanku?
Anda terlihat tajam, tuan. Aku merasa tajam
Anda mendengar? saya merasa seperti matahari sekitar tengah malam
Kamu menggali? Pemandangan keluar Turun! Turun!
Feelin 'baik! Feelin 'baiklah! Feelin 'benar-benar baik-baik saja!
Itu dia. Lupakan saja pinggul itu, gula.
Semua Anda whiteys punya pantat ketat. Yeah, mendapatkan pantat itu movin '.
Pemandangan keluar Aku makaroni Turun! Aku adalah raja!
Nomor satu, sayang
- Um, um, aku bukan .... - Hei, kamu pasti berada dalam masalah besar, kawan.
Tapi demi Tuhan, belajarlah untuk menjaga waktu.
Sialan, itu cowok saya! Itu laki-laki saya
- Saya tidak berpikir kita akan berhasil melewati polisi. - Kami akan berhasil melewati polisi.
Saya hanya berharap kita tidak melihat tidak ada Muslim.
- Siapa yang kamu cari? - pria kulit putih
Nah, jika saya lihat, Aku akan memberitahu Anda.
Perhatianmu, tolong
Kereta AMRoad, Silver Streak ...
berangkat ke Chicago sekarang sedang loading di jalur tiga.
- Ini kereta Chicago? - Kelas utama. Ya pak.
Tidak akan ada pengunjung diizinkan melewati gerbang.
Naik!
- Dia pergi. - Tentu itu kompartemennya?
Ya tentu saja. Hei, tunggu sebentar.
Dimana pakaianku? Semua bajuku hilang
- Anda yakin ini kompartemen Anda? - Tentu saja aku yakin
Polisi pasti telah mengambil semuanya Saat mereka menemukan tubuh Sweet.
Kita harus melihat apakah Hilly masih di kereta.
Bagaimana kita akan melakukan itu dan kamu tidak bisa meninggalkan kompartemen ini?
Pergilah ke kamar profesor palsu itu. Ada empat mobil belakang, ruangan "C."
Tanyakan apa yang terjadi untuk sekretarisnya
Beri aku pistolnya
Sekarang beri aku dompetmu.
- apa yang ... - Aku harus menyamar ... seragam porter.
Anda tahu, penyamaran ini semakin mahal
Biaya kejahatan Dimana?
Empat mobil kembali, kamar "C." Jauhi masalah.
- Hilly, apa kau baik-baik saja? - George, lihatlah! Jangan datang disini
Apakah kamu baik-baik saja?
Itulah yang akan saya tanyakan kepada Anda. Maafkan aku tentang kepalamu
Aku tidak akan pernah kembali ke sana kompartemen jika saya berpikir bahwa Anda akan ...
- Surat Rembrandt - Devereau mendapatkannya.
Dia menemukan mereka di jaket Anda.
- kurasa aku meniupnya - George malang
Saya mencoba untuk tidak melibatkan Anda, ...
Tapi mereka datang padaku kemarin dan mereka memberitahuku bahwa mereka telah membunuh profesor ...
dan kalau saya tidak bekerja sama, mereka juga akan membunuhku
Saya pikir itu ...
Aku akan pergi bersama mereka dan kalau begitu kau akan lolos.
Saya sangat senang saat melakukannya, tapi aku takut aku tidak akan pernah melihatmu lagi.
George, aku sangat ketakutan.
Begitu juga aku.
Aku takut kau tidak akan berada di sini.
Aku merindukanmu, Hilly.
Kamu lakukan
Aku juga merindukan mu.
Anda punya semir sepatu di belakang telingamu
Akan saya jelaskan itu nanti.
- Di mana kita? - Hanya melewati Terusan Sungai Illinois.
Apa kabar Kuharap aku tidak menyesatkanmu terlalu keras.
- Dimana Devereau? - Bukankah itu sempurna?
Anda ingin melihatnya, dan dia ingin bertemu denganmu
Wanita pertama, hmm?
Silahkan masuk.
Uh, tolong duduk. Buat dirimu nyaman.
Miss Burns, apa kabar?
Bawa kami beberapa kopi segar, roti panggang dan selai untuk tamu kami, bukan?
- Ya pak. - Segera.
Aku baru saja melihat ke atas korespondensi ini kamu bawa aku ...
Dan...
eh, ini sangat menarik
Profesor itu benar. Ini adalah temuan yang luar biasa.
Aku hampir tergoda untuk menghancurkannya ...
tapi kemudian di sisi lain, aku selalu Memiliki titik lemah untuk kecantikan.
Terutama saat mereka asli.
Whiney, maukah kamu menempatkan ini? dalam aman saya, please?
Saya tidak berpikir mereka mengusulkan ...
ancaman lebih lanjut Apakah kamu?
Saya harap Anda tidak terlalu kecewa jika ini tidak berhasil
Oh, tapi sebaliknya, Saya pikir itu akan terjadi.
Ini adalah proyek yang sangat sulit, dan saya telah membuat kesalahan atau dua.
Salah satunya membawa orang itu Reace di sini Apa yang terjadi padanya?
Aku menembaknya.
Bagus untukmu. Dia mungkin pantas mendapatkannya.
Anda memang memilikinya membunuh profesor, bukan?
Oh tidak. Oh tidak. Di sisi lain.
Dia melakukan itu sendiri. Sebuah kesalahan yang tidak menguntungkan.
Aku tahu kita tidak bisa membunuh profesor itu sampai kami memiliki surat Rembrandt.
Jadi saya harus membuat skenario dimana profesor, uh diculik ...
dan seorang penipu menirunya untuk mendiskreditkan dia 1702/5000
Kami pasti akan membunuhnya, tapi usaha pelariannya tadi malam ...
kesal seluruh skema
Silahkan masuk.
Permisi tuan. Semuanya sudah dikonfirmasi.
- Mobil akan menunggu di Rockdale. - bagus
Oh, Mr Caldwell, kamu ingat johnson
Dia memainkan peran tersebut dari profesor ...
dan akan melakukan hal yang sama di Chicago, seandainya itu perlu
Berapa lama sebelumnya kita sampai di Rockdale?
- Sekitar satu jam setengah, pak. - Terima kasih, Johnson.
Sekarang semua yang tersisa adalah untuk membersihkan beberapa poin.
Berarti kalian berdua.
Jadi saya telah mengatur skenario baru ...
dimana kamu bertanggung jawab atas pembunuhan sang profesor.
- Mengapa saya membunuh profesor? - Untuk mendapatkan surat Rembrandt.
Dia tahu dan Anda harus menembaknya karena dia mencoba memerasmu.
Yang membawa kita lebih atau kurang up to date ...
Kecuali itu sekitar 45 menit dari sekarang ...
sekretaris terpercaya profesor akan bertengkar ...
dengan pasangannya / kekasihnya ...
dan tembak dia Dan dia meninggal ...
tapi tidak sebelum menembaknya.
Ah, cukup bicara ini dari plot dan skenario.
Eh, bergabunglah denganku di cangkir kopi, bukan?
Kopi, mister
- terima kasih - Buku profesor itu masih akan dipublikasikan
Oh, ya, memang, sayangku. Tapi tanpa surat ...
Aku takut itu akan dianggap sebagai potongan engkol revisionis.
Sebuah ex-engkol, faktanya.
Silver Streak memang memiliki kekurangannya, tapi tolong coba selai jeruknya
- Mereka menyediakan masakan yang sangat baik. - Oh, terima kasih, pak
Aku akan memberitahu anak laki-laki di dapur. Kami bertujuan untuk menyenangkan.
- Kopi, kangen? - Tidak, terima kasih.
- Dia tidak banteng tentang masakannya. - Steward?
- Apakah itu wanita, Bung? Dia adalah sesuatu yang lain. - Steward!
- Berdirilah, mama. Biarkan aku melihatmu. - Steward!
- Mm, mm, mm! Mengasihani! - Steward, kamu boleh pergi Terima kasih banyak.
- Sedikit kopi lagi? - Tidak terima kasih.
Setengah cangkir? Oh, maaf, pak.
- Lihat apa yang telah kulakukan - kamu ... keluar dari ...
- Lihat apa yang telah kulakukan ... - Anda negro bodoh!
Siapa yang kamu sebut negro, ya?
Anda tidak cukup mengenal saya memanggilku bukan negro!
Aku akan menampar seleramu dari mulutmu! Anda bahkan tidak tahu nama saya!
Aku akan mengoceh pantatmu! Kalahkan yang putih pantatmu
- Kamu siapa? - Saya pencuri.
Tidak apa-apa, Hilly. Dia teman saya.
- Halo - Hai.
- Jadi ini Mr Big. - Itu orangnya.
Anda tidak bilang sekarang, Mr. Big.
Saya harus mengakui bahwa saya sedikit bingung kata-kata.
Tetapi di sisi lain, Aku harus memperingatkanmu ...
bahwa kamu adalah pembunuh ...
dan Anda diinginkan oleh polisi di setiap negara bagian ...
dan saya merekomendasikan itu kamu, eh, hati-hati
Anda adalah pembunuh yang dicari oleh polisi di setiap negara bagian.
Pria yang Anda tembak bukan vitamin penjual. Dia adalah agen federal.
Mereka mengejarmu selama dua tahun.
Sejak kecelakaan pesawat itu di Cologne, Jerman ...
ketika Anda menyebabkan seratus orang mati, hanya untuk menutupi link anda ...
dengan skandal di Galeri Metropolitan.
Jadi kenapa kita tidak mendapatkannya? bukti yang mereka inginkan?
Ayo pergi dan dapatkan surat Rembrandt
Bangun.
Jika Anda bersikeras.
- Bangun, Whiney! - Lakukan saja apa yang dia katakan
Dapatkan suratnya, Hilly.
Mr Caldwell ...
Saya menganggapnya begitu orang yang masuk akal dan itu, ...
seperti semua pria, kamu tempatkan nilai yang wajar dalam hidupmu
Apakah kamu mencoba menyuap saya?
Tidak. Aku hanya menunjukkan hidup itu singkat ...
dan si pintar lindung nilai taruhannya
Anda tidak bisa melindungi taruhan.
Jika ada satu hal Saya telah belajar dari perjalanan ini ...
itu yang kamu mainkan dan ambil apa yang kamu dapatkan
- saya menemukannya! - Kemarilah, Hilly.
Dapatkan gadis itu!
Apa yang kamu pikir ini? Barat?
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Saya mencoba menyelamatkan keledai kami!
- Saya tidak melompat! - Ada jembatan yang akan datang. Siap-siap!
Sialan, aku tidak melompat! Saya sudah meninggalkan kereta ini dua kali!
- Siap-siap.! - Saya tidak melompat!
Ini dia! Pergi!
Dasar bajingan!
Kotoran!
Jangan lagi!
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Baiklah.! Tahan di sana.!
Kotoran.
Aku baru saja berbicara dengan Chaney. Dia akan punya helikopter siap di Rockdale.
Tinggal sekitar lima menit dari stasiun.
Kami akan berada di sana dalam 46 menit.
Apakah ada cara untuk berhenti? kereta ini antara sini dan disana?
Selain dari mesin, ada sebuah rem darurat di setiap mobil.
- Lepaskan koneksi mereka. - Baik. Mereka semua?
Ya, semuanya. Dan bawa dia bersamamu
Ayolah.
Itu milikmu
- Anda George Caldwell? - tolong ...
Maukah kamu memberitahuku ... Persetan!
Tolong katakan padaku apa sih kita lakukan di sini dan apa yang kamu inginkan dariku!
- Anda adalah George Caldwell? - Ya, saya George Caldwell.
- Saya ingin beberapa informasi dari Anda, dan cepat. - Aku tidak membunuh Sweet
Kita tahu itu. Dan jika Anda tidak begitu bodoh, ...
Anda pasti sudah menyadari bahwa kita menanamnya berita itu untuk perlindunganmu sendiri
Aku sudah menyuruh orang diposting di setiap kota sejak Dodge City mencoba menjemputmu ...
sementara Anda berkeliaran di sekitar pedesaan membuang waktu.
- Saya tidak tahu mereka agen federal! - Nah, mari kita lihat apa yang kamu tahu.
Sini.
- Berapa banyak orang yang Devereau naik kereta? - Dua.
- Apa rencananya setelah mereka sampai di Chicago? - Dia tidak pergi ke Chicago
Dia turun di Rockdale.
Aku takut akan hal itu. Baik.
Matthews, di sini!
Kita akan menghentikan kereta sebelum Rockdale
Paling dekat adalah ... persimpangan pabrik Harris
Hubungi kereta api. Beritahu mereka untuk membuat keluar seperti itu adalah pemeriksaan darurat rutin.
Mintalah Bronsky membawa anak buahnya naik di helikopter dari selatan ..
Dapatkan semua penumpang dari kereta, dan saya tidak ingin ada slip-up.
Kita akan berada di sana sesegera mungkin. Caldwell, Anda ikut dengan kami.
Steward, apa yang ingin kamu lakukan?
Ini telah membuat syaraf pengalaman. Saya ingin pulang ke rumah.
Bawa dia kemanapun dia mau.
Baiklah, laki-laki, ambil senapanmu. Ayo pindahkan itu!
Caldwell, kerangmu
Ayo pergi.!
- Apa yang dia pikir akan saya lakukan dengan ini? - Blow ban keluar di kereta.
Terimakasih untuk semuanya.
Dengan senang hati.
Persetan.! Caldwell, pergilah ke sini!
Jika memang ada sesuatu yang kamu perlukan... 1112 01:32:09 04:01 --> 01:32:10,740 jangan panggil aku
Jangan biarkan mereka membunuhmu.
Tenang saja, pembunuh. Tetap longgar
Ke mana kamu ingin pergi, kawan?
Baik..
Aku meninggalkan myJag di Kansas City.
Saya tidak tahu, Frank, tapi itu yang mereka katakan
Semua orang di Harris Mill Junction.
Semua orang Oke, saya akan memberitahu kru saya.
- Mengapa mereka menghentikan kereta? -Aku tidak tahu, pak. Cobalah untuk memeriksa keamanan di sini.
Itu hal yang paling sial Saya pernah dengar
- Mereka ingin kita turun dari kereta? - Yeah.
- Hei, ada polisi! - Perhatikan langkahmu. Perhatikan langkahmu.
- Yah, aku akan ... - Ayo, kembali!
Kalian sama sekali tidak terkendali. Kamu tahu itu?
- Polisi ada di sini - Apa?
Kuli adalah semua orang untuk turun dari kereta
Apakah mereka?
Terus bergerak ke arah kliring.
Ini adalah pemeriksaan rutin. Tak satu pun dari Anda berada dalam bahaya.
Silakan bekerja sama dengan kami agar bisa selesaikan penyelidikan kami dengan cepat ...
dan membawa Anda kembali ke atas kapal dan di jalan
Harap terus bergerak ...
Permisi.
Ya, permisi.
- Semua orang, tolong, Tuan Devereau. - Iya nih. Apa yang terjadi disini, konduktor?
Kami tidak yakin Kami mendapat telepon dari Polisi menginginkan semua orang dievakuasi.
- Mungkin ini adalah serangan bom. - Sebuah bom menakut-nakuti?
- Kalau begitu sebaiknya kita turun. - saya tentu saja
Tinggal bersamanya
Tutupi kami dari jendela. Kita akan mulai mesin dan bawa benda ini ke Rockdale.
Hei, apa yang kau lakukan? Semua orang pergi. Apa yang kamu lakukan dengan senapan itu?
Anda bajingan!
Semua orang pergi, Chief, kecuali anak kami
Tahan di sana, Devereau!
- Sial! - Tenang saja, pembunuh.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apa yang sedang terjadi? Siapa yang bertanggung jawab di sini?
Maukah kamu turun
Untuk apa kamu kembali kemari?
- Uh ... aku lupa dompetmu - Oh, beberapa pencuri kamu
- Apakah itu wanita tua Anda Hilly? - Yeah.
Oke, ikuti aku
- Mulai mesin. - Kita tidak bisa melakukan itu
Anda, pindahkan, mulailah.
Tuan Devereau. Tuan Devereau!
Guido, ikut aku!
Jaga kaki di pedal. 1160 01:39:34; 16,691 --> 01:39:18,886 - Ayolah! - Kemana kita akan pergi?
Kita turun di halte berikutnya.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Ini tempur.
Hati-hati dengan insinyur.
Duduk!
- Apakah kamu baik-baik saja? - Iya nih.
Bagaimana dengan Grover?
Apakah kamu baik-baik saja?
- sudah selesai? - Sialan!
Mencari!
- Anda baik-baik saja? - Yeah, aku baik-baik saja
Beri aku satu pass lagi.
Beri aku satu tembakan yang jelas.
- Apa yang terjadi? - jangan lihat Jangan lihat
Baiklah, ambil bagiannya di radio.
Katakan pada mereka bahwa mereka punya sebuah kereta pelarian
Hei, kita comin ' ke stasiun
George, kenapa kita tidak berhenti? Apa yang terjadi di sini?
Saya tidak yakin, tapi saya tidak berpikir bahwa ada orang di mesin.
- tidak ada supir? - Betul.
Ya Tuhan!
Potongan whiney semua kabel darurat
Apa yang akan kita lakukan?
- Nah, kita harus mencari cara untuk sampai ke mesin. - Bagaimana?
Atap?
Aku pikir begitu. Ayolah!
- Bagaimana kabarmu? - Mereka tidak percaya kita
Dengar, insinyurnya mungkin cemas untuk membawa kereta sesuai jadwal.
Ini adalah Chief Donaldson. Siapa ini?
Ini adalah Jerry Jarvis. Aku asisten controller.
Asisten? Ambilkan atasanmu
Uh, dia keluar untuk makan siang, tapi aku yakin Saya bisa mengatasi masalah yang mungkin Anda hadapi.
Ini bukan masalah saya. Kamu sudah mati insinyur dan kereta pelarian ...
- Itu akan menyerang Chicago dalam 15 menit. - Apa yang akan kamu lakukan?
Baiklah, saya akan cek dengan menara sinyal.
Tapi, uh, kamu lihat, tidak mungkin.
Jika insinyur sudah meninggal, siapa yang mengendarai kereta?
- Apa yang terjadi? - Hei, kamu baik-baik saja
- Dengar, adakah cara ... - moley suci! Pembunuh!
- Tidak, dia baik-baik saja - Dengarkan aku.
Apakah ada cara untuk sampai ke mesin tanpa melewati atap?
Tidak ada cara untuk sampai ke mesin, periode!
- Mengapa kita pergi begitu cepat? - Karena tidak ada yang mengendarai kereta ini.
- tidak mungkin Itu akan berhenti. - Apakah ini terlihat seolah-olah kita berhenti?
Tidak, tidak. Sebaiknya saya menarik kabel darurat.
Kabel darurat telah dipotong
Sialan hippies!
Saya menerima laporan dari menara sinyal. Mereka tidak melihat insinyur di dalam kabin.
Besar. Sekarang Anda punya fakta.
Lempar salah satu switch itu dan mintalah kereta lari.
Itulah masalahnya. Semua track komputer diprogram.
Mengalihkan Silver Streak saja menyebabkan tabrakan dengan kereta lain.
Lalu apa yang akan kamu lakukan? Ada orang yang naik kereta itu.
Oh tidak.
Anda lihat, prosedur standar ...
dalam keadaan darurat akan menggagalkan kereta.
Menggagalkannya? Di tengah halaman?
Iya nih. Sebenarnya, Saya tidak dapat mengambil tanggung jawab itu. Eh, sebaiknya aku mengambil atasanku.
Anda lebih baik melakukan sesuatu, kamu idiot, karena dalam 10 menit ...
Anda akan memiliki 200 ton lokomotif
menghancurkan melalui Central Station dalam perjalanan ke Marshall Fields!
- Kemana kita akan pergi? - Jika Anda ingin menghentikan kereta ini, Anda harus mengikuti saya!
Hei, Jack, apakah kamu pernah melihat Benny
Ya, ya, ya aku melihatnya Di kedai kopi, Jerry.
Sekarang apa yang harus kita lakukan adalah uncouple mobil.
Anda harus menarik bar itu, putar ke kiri
Saat mereka berpisah, mereka akan melakukannya payudara membuka jalur tekanan udara ...
dan rem akan menjepit di seluruh Kereta, maka Anda bisa melompat ke belakang.
- Tapi itu berbahaya! - tidak mungkin, man
Ambil pegangan ikat pinggangku
- Apa yang akan kamu lakukan? - tebak!
- Pernahkah kamu melihat Benny? - Nah, kalau bukan si kecil dari kereta api.
- apakah kamu pernah melihat Benny - Tidak tidak!
Coba ke sebelah.
Apa masalahnya?
Silver Streak adalah pelarian. Apa yang kita lakukan?
Yesus! Ini akan berada di sini dalam empat menit!
Perhatianmu, tolong
Apakah saya boleh perhatian anda, silahkan
Anda diminta untuk berjalan ke keluar terdekat secepat mungkin.
Tolong jangan lari
Berjalanlah secepatnya mungkin ke pintu keluar terdekat.
Orang-orang menunggu kedatangannya dari Silver Streak di jalur lima ...
diminta untuk mengosongkan daerah itu segera
Ini darurat. Tolong lanjutkan ke pintu keluar terdekat di mana sebuah stasiun keamanan ...
Keluar secepat mungkin. Kamu harus meninggalkan gedung ..
Kita berhasil! Kita berhasil! Kami berhasil, man! Apa
Sialan!
Halo, Chicago! Halo!
Harus minum untuk itu!
Saya tidak tahu tentang Anda, tapi lain kali aku akan naik bus.
Mungkin aku gila, Tapi sepertinya itu menyeringai.
Ya, seperti kucing yang menelan burung kenari itu.
- Dimana Grover? - Saya tidak tahu
Tenang saja, pembunuh. Tinggal longgar
Apa yang dilakukannya?
Dia gila.
Gila? Dia punya ide yang tepat.
- Ayo keluar dari sini dan pergi ke taman. - Sebuah taman?
Ya. saya ingin untuk berbaring di rumput ...
dan mintalah kamu mengajariku beberapa lagi tentang berkebun.
diterjemahkan ulang oleh:vegaprod